LYN Back in Time (시간을 거슬러) Lyrics, Romanized, Translations (The Moon That Embrace The Sun OST)

Klik 여기요 untuk download lagunya ^^

Hangul + Romanji

구름에 빛은 흐려지고
gureume bicheun heuryeojigo
 

창가에 요란히 내리는
changgae yoranhi naerineun
 

빗물소리 만큼 시린 기억들이
bitmulsori mankeum sirin gieokdeuri
 

내 마음 붙잡고 있는데
nae maeum butjapgo inneunde

갈수록 짙어져간
galsurok jiteojyeogan
 

그리움에 잠겨
geuriume jamgyeo
 

시간을 거슬러 갈순 없나요
siganeul geoseulleo galsun eomnayo
 

그 때처럼만 그대 날 안아주면
geu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
 

괜찮을텐데 이젠
gwaenchanheultende ijen

젖어든 빗길을 따라가
jeojeodeun bitgireul ttaraga
 

함께한 추억을 돌아봐
hamkkehan chueogeul dorabwa
 

흐려진 빗물에 떠오른 그대가
heuryeojin bitmure tteooreun geudaega
 

내 눈물 속에서 차올라와
nae nunmul sogeseo chaollawa

갈수록 짙어져간
galsurok jiteojyeogan
 

그리움에 잠겨
geuriume jamgyeo
 

시간을 거슬러 갈순 없나요
siganeul geoseulleo galsun eomnayo
 

그 때처럼만 그대 날 안아주면
geu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
 

괜찮을텐데 이젠
gwaenchanheultende ijen

흩어져가, 나와 있어주던 그 시간도 그 모습도
heuteojyeoga, nawa isseojudeon geu sigando geu moseupdo

다시 그 때처럼만 그대를 안아서
dasi geu ttaecheoreomman geudaereul anaseo
 

시간을 거슬러 갈수 없나요
siganeul geoseulleo galsu eomnayo
 

한번이라도 마지막일지라도
hanbeonirado majimagiljirado
 

괜찮을텐데
gwaenchanheultende

English Translation 

As the light dims by the clouds

The memories that are as cold as the raindrops that are pounding down the window

Are grabbing onto my heart

*Sunk in the longing that gets heavier as time passes

Can I travel back time?

If you hug me just like you did before

Then I will be better

I follow the wet and rainy road

And look back to our memories

The blurry rain reminds me of you

And you fill up in my tears

*Repeat

It scatters – the times you were with me, the memories you were with me

Can I travel back time and hug you just like before?

Just for once, even if it’s last

I’ll be better

Source: pop!gasa

Park Soo Hyun and Han Chae Young Shoot for Marie Claire Korea

Masih ingat Dream High?? Song Sam Dong? Naahh... si Park Soo Hyun, barengan sama aktris "Sassy Girl" Han Chae Young baru saja merilis phoshot mereka untuk Mari Claire Korea.

Konsep foto mereka, seperti yang bisa dilihat sendiri bergaya Adonis, gaya glamour kehidupan kota dengan balutan jas-jas dan dress eksklusif.

Wah-waaahh Samdong kita sekarang terlihat mature bangeeet yah :D
 Ternyata chingudeul, setelah sukses dengan drama Gream High-nya, rencananya Januari bulan depan Soohyun akan membintangi drama baru berjudul  "solution embraces moon" yang akan ditayangkan di MBC.


Source : Nate

Eugene Ki Tae Young Wedding Hanbok Couple Potoshot

Blog mode Korea Lynn baru saja menerbitkan koleksinya  dengan model pasangan newlyweds artis dan aktor Eugene dan Ki Tae Young. 

Konsep foto mereka tergolong sederhana alias nggak neko-neko. Mareka hanya menampilkan sisi "lovable" pasangan tersebut, yang memang seperti kita ketahui kalo pengantin baru sudah pasti dong lagi mesra- mesranya. hehehe...

Full House 2 RESMI (mau) TAYANG

poster FH2

Akhirnyaaaaa.... Buat pecinta Kdrama khususnya Full House, penantian kita terjawab sudah. Full House 2 yang digadang-gadang sebagai sekuel dari Full House RESMI (mau) tayang!! Yeeeiyy..

Tanggal 15 kemarin Online Community Korea sono ada yang memposting foto diatas dengan judul ‘Drama ‘Full House 2′ Three Main Characters‘.

Sudah bisa dipastikan drama ini dibintangi oleh aktor No Min woo (yang sudah kita kenal melalui drama Pasta dan My Girlfriend is Gumiho), Hwnag Jung Eum (setahuku sih maskotnya reality show Love Letter season 2) sama Park Ki Woong.
Kalau dilihat dari fotonya yang bakal jadi 'yaoungjae' si Minwoo oppa yah. Kira-kira FH2 ini bisa menyamai suksesnya FH yang versi Song Hye Gyo sama Bi gak yah?? Let's hope aja :)


menurut sumber yang kubaca di Allkpop drama ini rencananya sudah tayang Maret tahun depan. Semoga cepet tayang di Indonesia juga. Mari nunggu berita aja dari stasiun tipi Lele terbang. hehehehe